畫牛

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng春chūn犂lí雨yǔ,当dāng年nián力lì共gòng强qiáng。
只zhǐ今jīn对duì图tú畫huà,臧zāng谷gǔ两liǎng亡wáng羊yáng。
牧mù子zi鞭biān绳shéng急jí,防fáng渠qú犯fàn苗miáo稼jià。
人rén人rén白bái水shuǐ牯gǔ,岂qǐ必bì沩wéi山shān下xià。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春犂:春耕。犂,同犁。

臧谷两亡羊:典出《庄子·骈拇》,臧与谷二人牧羊,臧因读书亡羊,谷因博戏亡羊,喻事虽不同而失则一。

渠:他,指牛。

白水牯:白水边的公牛。牯,公牛。

沩山:山名,在湖南,禅宗沩仰宗发源地,此或指禅门牧牛典故。

译文

想起当年江上春雨中春耕,那牛和我一样用力,劲头都很足。如今只能对着这幅画看,就像臧和谷两人都丢了羊一样,往事和画境都让人怅然若失。画里的牧童正急急地挥着鞭绳,是要防着那牛去侵犯庄稼。其实人人都有白水边的公牛,又何必非要到沩山下去寻禅门牧牛的境界呢。

赏析

此诗由画牛而忆春耕,今昔对照,感慨系之。臧谷亡羊之典,既叹往事成空,又寓得失同归之意。后四句写牧童防牛犯稼,笔致生动,结以人人白水牯、岂必沩山下,将禅门牧牛公案化为日常,见其达观与机趣。