题上饶半月岩四绝其二

宋 ·宋诗

琼qióng楼lóu玉yù宇yǔ匝zā天tiān開kāi,织zhī女nǚ天tiān孙sūn静jìng往wǎng来lái。
月yuè姊zǐ故gù应yīng羞xiū老lǎo退tuì,谴qiǎn除chú私sī馆guǎn堕duò岩yán隈wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指月宫。

匝天開:环绕天空展开。

织女天孙:指织女星,神话中天帝之孙。

月姊:指月亮,拟人化。

岩隈:山岩弯曲处。

译文

月宫里的琼楼玉宇环绕着天空展开,织女和天孙静静地往来其间。月亮姐姐想必是羞于年老退隐,被贬谪到私人的馆舍,坠落在这山岩的角落。

赏析

诗以神话想象展开,描绘月宫景象,将半月岩想象为月姊被贬所居,构思奇特。语言浪漫,富有神话色彩,流露出对自然奇景的赞叹与遐想。