何年落月挂苍山，长似瑶梳插翠鬟。
拟琢半轮营魄处，莫教如玦只如环。
题上饶半月岩四绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶梳：玉制的梳子，比喻半月岩形似玉梳。
翠鬟：青翠的发髻，比喻苍翠的山峦。
营魄：魂魄，此处指月亮的精神。
玦：有缺口的环形玉器，喻月缺。
环：圆形玉器，喻月圆。
译文
不知是哪一年，落下的月亮挂在了苍翠的山间，它长久地像一把玉梳插在青翠的发髻上。我打算把那半轮月亮雕琢成魂魄所在之处，不让它像缺口的玉玦，而要让它像完整的玉环。
赏析
此诗以半月岩为题，巧用比喻，将山岩比作翠鬟，半月比作瑶梳，形象生动。后两句借琢月之想，表达对圆满的期盼，暗含人生求全之意，语言凝练，意境清丽。