可但文翁会写真，典型今见一枝新。
含风带雨萧然意，共看林宗垫角巾。
题郭伯成畫竹道傍人家作雨势
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文翁：汉代文翁，兴教化，此处借指郭伯成善画。
典型：典范。
林宗垫角巾：东汉郭泰字林宗，遇雨巾一角垫，时人效之，后以“垫角巾”指风流雅事。此处借郭姓典故赞郭伯成。
译文
哪里只是文翁会写真呢，如今典范又见一枝新竹。这画含着风带着雨，萧然有致，大家一起看，就像郭林宗垫着角巾那样风流雅致。
赏析
诗题郭伯成画竹，以文翁、林宗典故赞其画艺与风流。画竹含风带雨，萧然有意，用典贴切，既赞画作，又颂人品，语言含蓄而意蕴丰富。