手遮西日到疎山,忽得昏鸦敛翅间。
未暇拈香参佛祖,且须襆被扣禅关。
月林散影参差静,风磬传音窈渺閒。
拟買一廛通水竹,杖藜他日寄疎顽。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
疎山:即疏山,地名。
襆被:用包袱裹着被子,指整理行装。
禅关:禅寺的门。
一廛:一处住所。
杖藜:拄着藜杖。
疎顽:疏懒顽钝,自谦之词。
我手遮着西边的太阳来到疏山,忽然看到昏鸦收敛翅膀的时分。还没来得及拈香参拜佛祖,姑且整理行装去敲禅寺的门。月光下树林散乱着影子,参差而静谧,风中的磬声传来,深远而悠闲。我打算买一处靠近水竹的住所,将来拄着藜杖寄托我这疏懒顽钝之人。
此诗记游疏山,写黄昏至夜禅寺所见所感。月林风磬,意境清幽,尾联表达归隐水竹之愿,反映诗人向往闲适的心境,语言自然,情景交融。