过疏山题一览亭梁谿公所书也二首其二

宋 ·宋诗

林lín梢shāo斜xié月yuè堕duò金jīn盆pén,接jiē影yǐng苍cāng茫máng白bái雾wù翻fān。
欲yù倚yǐ小xiǎo栏lán收shōu遁dùn景jǐng,试shì凭píng长cháng啸xiào卷juǎn遐xiá昏hūn。
寒hán山shān濯zhuó濯zhuó空kōng堆duī皱zhòu,野yě水shuǐ瀰mí瀰mí不bù待dài源yuán。
莫mò道dào此cǐ亭tíng观guān览lǎn富fù,未wèi如rú宾bīn日rì上shàng天tiān门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金盆:比喻圆月。

遁景:隐去的日光。

遐昏:远方的暮色。

濯濯:光秃的样子。

瀰瀰:水满的样子。

宾日:迎接日出。

译文

树林梢头斜挂的月亮像坠落的金盆,倒影连接着苍茫的白雾翻涌。我想倚着小栏杆收揽隐去的日光,试着凭长啸卷起远方的暮色。寒山光秃秃的,空自堆着皱褶,野水满满的,不等待源头。不要说这座亭子观览的景物丰富,还不如迎接日出登上天门。

赏析

诗写一览亭夜景,月如金盆,雾影苍茫,气象开阔。后以寒山野水衬托,尾联以宾日天门作结,境界更上一层,表达诗人开阔胸襟与高远追求。