咏柏板

唐 ·唐诗

赴fù节jié心xīn长zhǎng在zài,从cóng绳shéng道dào可kě观guān。
须xū知zhī片piàn木mù用yòng,莫mò向xiàng散sàn材cái看kàn。
空kōng为wèi歌gē偏piān苦kǔ,仍réng愁chóu和hé即jí难nán。
既jì能néng亲qīn掌zhǎng握wò,願yuàn得dé接jiē同tóng欢huān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柏板:拍板,乐器部件,用于打节拍。

赴节:配合节奏。

从绳:依照墨线,喻遵循法度。

散材:无用之材,典出庄子。

译文

配合节奏的心意长久存在,遵循法度的道理可以观察。要知道这片木头的作用,不要把它看作无用的散材。空自歌唱因为音调偏苦,仍然担心应和起来困难。既然能够亲近掌握,希望得到连接共同欢乐的机会。

赏析

咏物诗,借柏板自喻。强调虽出身卑微(散材),但有实用价值(赴节)。表达渴望被赏识、参与集体活动的愿望,体现谦逊而积极的进取精神。