今年花是去年梅，又对春风一笑開。
不似飞霙能顷刻，香中更有和羹才。
再和其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞霙：飘飞的雪花。霙，雪花。
和羹才：指梅子调和羹汤的才能，喻治理国家的才干。典出《尚书·说命》，以梅和羹喻宰相之才。
译文
今年开的花还是去年那株梅树上的，我又面对着春风看它一笑绽放。它不像飞雪那样只能片刻飘落，它的香气中更蕴含着调和羹汤的治国之才。
赏析
此诗咏梅，前两句写梅花年年绽放，笑对春风，亲切自然。后两句以飞雪反衬梅花，突出其持久芬芳，并化用“和羹”典故，赋予梅花以治国安邦的象征意义，托物言志，含蓄深沉。