再和其二

宋 ·宋诗

迥jiǒng眺tiào层céng台tái酒jiǔ屡lǚ携xié,千qiān峰fēng攒zǎn玉yù映yìng瑶yáo溪xī。
南nán枝zhī更gèng有yǒu东dōng风fēng面miàn,未wèi减jiǎn争zhēng妍yán灿càn瓠hù犀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥眺:远望。

层台:高台。

攒玉:聚集的玉,喻雪峰如玉。

瑶溪:美玉般的溪流,形容溪水清澈。

南枝:朝南的树枝,常指梅花。

瓠犀:瓠瓜的籽,洁白整齐,喻美人的牙齿,此处形容梅花洁白。

译文

我多次带着酒登上高台远眺,只见千座山峰如白玉般簇拥,倒映在美玉般的溪流中。那朝南的梅枝更迎着东风绽放,它的洁白争艳,丝毫不减那瓠犀般的晶莹。

赏析

此诗描绘登台远眺雪景与梅花。前两句写雪后群山如玉、溪流如镜的壮丽景象,后两句转写南枝梅花迎风绽放,以“瓠犀”喻其洁白,生动传神。全诗意境开阔,色彩明丽,表达了诗人对雪梅争妍的欣喜之情。