香雾沉秋气，迷云卷暮天。
金篦撩眼浄，玉斧斲冰圆。
无复霓裳舞，空歌水调篇。
新亭偏得景，一醉岂无缘。
中秋寄贾阁老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金篦：金属制的篦子，喻月光如篦。
玉斧：神话中修月之斧。
斲：砍削。
霓裳舞：即《霓裳羽衣舞》，唐代宫廷乐舞。
水调：曲调名，即《水调歌头》。
新亭：亭名，此处指赏月之亭。
译文
香雾沉沉，透着秋气；迷蒙的云卷过傍晚的天空。月光像金篦子一样撩亮眼睛，又像玉斧砍出的冰轮那样圆。再也看不到霓裳羽衣舞，只能空唱水调歌篇。新亭偏偏得了好景致，一醉难道没有缘分吗。
赏析
此诗中秋寄友。首联写秋夜云气，营造氛围；颔联以金篦、玉斧喻月，想象奇特；颈联叹霓裳不再、水调空歌，寓盛衰之感；尾联以新亭得景、一醉有缘作结，见旷达。全诗意境清冷，用典自然，于中秋怀人中见感慨。