和贾阁老三首其三

宋 ·宋诗

西xī云yún十shí日rì结jié重zhòng阴yīn,葵kuí箑shà桃táo笙shēng自zì不bù禁jīn。
书shū帙zhì有yǒu缘yuán灯dēng耿gěng耿gěng,酒jiǔ杯bēi无wú伴bàn雨yǔ沉chén沉chén。
君jūn恩ēn未wèi报bào空kōng怀huái禄lù,民mín瘼mò难nán医yī只zhǐ媿kuì心xīn。
为wèi问wèn野yě麋mí何hé处chù好hǎo,鶑yīng鸣míng雕diāo槛kǎn隔gé长zhǎng林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葵箑:葵扇。

桃笙:桃枝竹编的席子。

书帙:书卷。

耿耿:明亮的样子。

怀禄:留恋官位俸禄。

民瘼:民众的疾苦。

野麋:野鹿,喻隐居生活。

鶑:同“莺”。

译文

西边的云十天来结成浓重的阴天,葵扇和桃笙席子都挡不住闷热。我和书卷有缘,灯光明亮地照着;酒杯没有伴侣,只听雨声沉沉。君恩未报,我空自留恋俸禄;民间的疾苦难以医治,只让我心中惭愧。试问野鹿在哪里最好,那莺鸣雕栏的地方隔着长长的树林。

赏析

此诗和贾阁老。首联写久阴闷热,以葵扇桃笙见生活细节;颔联写读书听雨,见孤寂之情;颈联直抒未报君恩、难医民瘼之愧,见士人担当;尾联以野麋自问,寓归隐之思。全诗情感沉郁,语言质朴,于酬唱中见忧民之心。