元兵俘至合沙诗寄仲子

宋 ·宋诗

斗dòu垒lěi孤gū危wēi势shì不bù支zhī,书shū生shēng守shǒu志zhì誓shì难nán移yí。
自zì经jīng沟gōu渎dú非fēi吾wú事shì,得dé死sǐ封fēng疆jiāng是shì此cǐ时shí。
须xū信xìn累lèi臣chén堪kān衅xìn鼓gǔ,未wèi闻wén烈liè士shì树shù降jiàng旗qí。
一yī门mén百bǎi指zhǐ沦lún胥xū北běi,惟wéi有yǒu丹dān衷zhōng天tiān地dì知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合沙:地名,今福建福州附近。

仲子:次子。

斗垒:战斗中的堡垒。

自经沟渎:语出《论语》,意为在小水沟里上吊自杀,指无意义的死法。

封疆:边疆,国家领土。

衅鼓:用血涂鼓,古代祭祀仪式,此处指被敌人杀害。

沦胥:沉没,陷落。

译文

孤立的堡垒形势危急无法支撑,书生坚守志向誓言不移。像孔子说的那样在沟渠里自杀不是我的做法,为国捐躯才是此刻的选择。必须相信俘虏会被敌人用来祭鼓,从未听说烈士会竖起投降的旗帜。一家百口人全部沦陷向北押送,只有这颗丹心天地知晓。

赏析

陈文龙作为南宋抗元英雄,此诗慷慨悲壮,展现了宁死不屈的民族气节和深沉的家国之痛。