师子院明初院主请

宋 ·宋诗

鼻bí无wú两liǎng窍qiào,眼yǎn露lù双shuāng睛jīng。
十shí分fēn无wú面miàn目mù,一yī味wèi得dé人rén憎zēng。
将jiāng正zhèng续xù三sān世shì之zhī业yè,等děng閒xián籍jí没mò。
向xiàng白bái云yún千qiān峰fēng之zhī上shàng,特tè地dì掀xiān腾téng。
坐zuò断duàn死sǐ关guān,幸xìng自zì恶è声shēng难nán掩yǎn。
那nà更gèng被bèi伊yī描miáo邈miǎo,转zhuǎn见jiàn可kě怜lián生shēng。
呵hē呵hē呵hē,三sān十shí年nián后hòu,宁níng无wú人rén路lù见jiàn不bù平píng。

全文共 96 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻无两窍:夸张说法,形容面目狰狞或独特

十分无面目:完全没有脸面,指不顾世俗眼光

三世之业:过去、现在、未来三世的因果事业

籍没:没收财产,此处比喻断绝常规传承

描邈:描绘、刻画

路见不平:看到不公平的事就挺身而出

译文

这人鼻子好像没孔,眼睛瞪得极大,长得十分丑陋且不留情面,一味招人讨厌。他把延续三世的正统基业随意抛弃,却在白云千峰之上特意掀起波澜。坐在死关面前,本来恶名难掩,又被你这样描绘一番,反而显得可怜。哈哈,三十年后,难道没有人会站出来主持公道吗?

赏析

通过丑化形象来打破偶像崇拜,暗示真正的禅者往往不被世俗理解。结尾的反问充满自信与幽默,体现狂禅风格。