禅人请赞其一

宋 ·宋诗

遮zhē个gè村cūn僧sēng,只zhǐ好hǎo闻wén名míng。
尾wěi巴ba才cái露lù,天tiān下xià人rén憎zēng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遮个:这个

村僧:粗俗的和尚

闻名:听到名字

尾巴才露:比喻破绽刚显露

天下人憎:被所有人厌恶

译文

这个粗俗的和尚,只配让人听听名字罢了。一旦露出一点尾巴(破绽),就会遭到天下人的憎恨。

赏析

极简练地勾勒出一种易遭误解的形象,警示修行者需谨慎言行,否则稍有不慎便会招致反感,带有讽刺意味。