和唐寿隆上元五首其四

宋 ·宋诗

山shān褰qiān云yún色sè暗àn阳yáng台tái,俄é复fù晨chén曦xī万wàn里lǐ開kāi。
行xíng雨yǔ忽hū随suí新xīn梦mèng断duàn,春chūn风fēng还hái似shì故gù人rén来lái。
精jīng神shén总zǒng属shǔ陶táo潜qián柳liǔ,燮xiè理lǐ须xū归guī傅fù说shuō梅méi。
已yǐ共gòng此cǐ邦bāng同tóng乐lè岁suì,更gèng须xū躬gōng稼jià辟pì田tián莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰(qiān):撩起,揭开。

阳台:宋玉《高唐赋》中神女所居之处,借指云雨之地。

行雨:用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故。

燮理:调和治理,多指宰相辅佐君王治理国政。

傅说梅:傅说为商朝贤相,以和羹调鼎喻治国;梅亦指调味之梅,合用喻宰辅之才。

污莱:荒芜的田地。

译文

山间撩开云色,使阳台一带显得昏暗,忽然又见晨光在万里之外展开。行雨随着新梦忽然中断,春风却还像老朋友一样吹来。精神情趣总归于陶潜的柳树,调和治理国家还得靠傅说那样的梅羹之才。我已经和这个地方的百姓共同享受丰乐之年,更须亲自耕种,开辟荒芜的田地。

赏析

此诗写春日阴晴变化及由此生发的感慨。首联以“山褰云色”与“俄复晨曦”对举,写出天气瞬息万变。颔联“行雨忽断”“春风似故人”将自然拟人化,亲切有味。颈联以陶潜柳喻隐逸情怀,以傅说梅喻治国之才,见其用世之志。尾联归于与民同乐、躬耕辟田,体现重农爱民之心,格调温厚。