和唐寿隆上元五首其三

宋 ·宋诗

名míng章zhāng络luò绎yì走zǒu陪péi台tái,得dé对duì春chūn风fēng一yī笑xiào開kāi。
楼lóu外wài未wèi知zhī明míng月yuè出chū,袖xiù中zhōng疑yí有yǒu夜yè光guāng来lái。
秀xiù如rú王wáng子zǐ登dēng门mén竹zhú,味wèi胜shèng曹cáo公gōng止zhǐ渴kě梅méi。
已yǐ向xiàng歌gē谣yáo挹yì和hé气qì,预yù知zhī丰fēng稔rěn变biàn污wū莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陪台:指陪侍的台阁,或指陪都的台省,此处借指唱和之所。

夜光:夜明珠,喻指华灯或明月的光辉。

王子登门竹:用王子猷(王徽之)爱竹、谓“何可一日无此君”的典故。

曹公止渴梅:用曹操望梅止渴的典故。

污莱:积污生草的荒地,指荒芜之地。

译文

您那些著名的诗章接连不断地传到陪台来,我得以面对春风展颜一笑。楼外还不知道明月已经升起,衣袖中却仿佛有夜明珠的光彩照来。您的诗秀美得像王子猷门前的竹子,韵味胜过曹操用来止渴的梅子。我已经从您的歌谣中汲取了和暖之气,预知荒芜的田地将会变成丰收的良田。

赏析

此诗为唱和之作,盛赞友人诗章之美。首联写名章络绎传来,令人开颜。颔联以“未知明月出”与“疑有夜光来”对照,巧妙夸赞对方诗作如明珠生辉。颈联连用王子猷爱竹、曹操望梅两个典故,以竹之秀、梅之味比拟诗风。尾联由诗及政,从歌谣中见和气,预卜丰年,将文学唱和与民生关怀结合,立意高远。