几年踪迹远中台，梦想传柑宴斚開。
懒拥牙旗穿市去，纵看玉李堕天来。
从教独照青藜炬，莫使轻吹畫角梅。
也有江风浮綵𪩘，坐令形势卷东莱。
和唐寿隆上元五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中台：指中枢台省，亦指朝廷。
传柑宴：宋代上元夜宫中宴近臣，以黄柑相赠，谓之传柑。
斚（jiǎ）：古代酒器，泛指酒杯。
牙旗：将帅旗，旗竿饰以象牙。
玉李：指明月，或喻灯球。
青藜炬：用刘向校书天禄阁，太乙真人持青藜杖燃照的典故。
画角梅：画角吹奏《梅花落》曲调。
綵𪩘（yǎn）：彩色的山峰，指彩灯堆叠如山。
东莱：郡名，今山东一带。
译文
几年来我的踪迹远离了朝廷中枢，只能在梦中想象上元夜传柑赐宴、酒杯开启的盛况。我懒得拥着牙旗穿市而去，索性纵情观看那如玉的明月从天上落下来。任凭它独自照着青藜杖的火炬，不要让画角轻易吹起《梅花落》的曲调。也有江风浮动着彩灯堆成的山峦，坐在这里便觉得形势足以席卷东莱。
赏析
此诗写客居上元节的所见所感。首联以“几年踪迹远中台”发端，梦中传柑宴与眼前冷落形成对比，暗含身世之慨。颔联“懒拥牙旗”与“纵看玉李”一退一进，见其疏放。颈联用青藜典故自励，又怕画角吹梅添愁。尾联江风彩山，气象壮阔，以“卷东莱”作结，于闲适中仍见豪气，情感复杂而层次分明。