畫角声中欵乃歌，野人应未许云和。
扣船我欲赓餘唱，更沐西风雨一蓑。
思归八绝其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：古代军中乐器，声音哀厉。
欸乃：摇橹声，亦指渔歌。
云和：云和笙，古乐器名，此处代指雅乐。
赓：继续，接续。
西风雨一蓑：化用张志和《渔歌子》“斜风细雨不须归”意。
译文
画角声里，又传来摇橹的欸乃歌声，我这个乡野之人大概还不配去听那云和笙的雅乐吧。我敲着船舷，想接着唱下去，索性再淋一场西风细雨，披着蓑衣回去。
赏析
诗以画角与欸乃对举，写野人自适、不慕雅乐的情怀。后两句扣舷赓唱、沐雨披蓑，化用渔父意象，将归隐之志寄于风雨一蓑之中，画面清疏，情调洒脱，见出诗人对田园渔隐生活的向往。