思归八绝其七

宋 ·宋诗

传chuán家jiā素sù业yè祗zhī图tú书shū,永yǒng日rì沉chén涵hán乐lè有yǒu餘yú。
方fāng信xìn此cǐ心xīn无wú所suǒ著zhù,山shān林lín钟zhōng鼎dǐng一yī蘧qú廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素业:清白的家业,指读书。

沉涵:沉浸涵泳,指潜心读书。

钟鼎:钟鸣鼎食,指富贵生活。

蘧庐:旅舍,喻人生短暂寄居。

译文

我家传下来的清白家业只有这些图书,整天沉浸在里面,乐趣绰绰有余。这才相信这颗心实在没有什么可执着的地方,山林也好,富贵也好,都不过是一间临时寄住的旅舍罢了。

赏析

小诗写读书之乐与人生彻悟。前两句以图书传家、沉涵有余写安贫乐道;后两句以“心无所著”点破,将山林与钟鼎等量齐观,同视为蘧庐,化用《庄子》之意,表现出超然物外的达观襟怀,理趣盎然。