太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌其三

宋 ·宋诗

重zhòng位wèi经jīng三sān入rù,高gāo年nián过guò七qī旬xún。
有yǒu言yán皆jiē为wèi国guó,无wú日rì不bù忧yōu民mín。
温wēn树shù萧xiāo萧xiāo影yǐng,甘gān棠táng漠mò漠mò春chūn。
遥yáo知zhī神shén德dé庙miào,配pèi飨xiǎng更gèng何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重位:指宰相这样的高官职位。

三入:三次进入相位,形容资历深厚。

温树:典故出自汉代孔光,他从不谈论朝廷机密,有人问起宫中树木,他只说“不知”,后世用“温树”代指谨慎守密、不议朝政的美德。

甘棠:典故出自《诗经·召南·甘棠》,歌颂召公在甘棠树下听讼理政,百姓爱戴,后用来比喻良吏或受人怀念的官员。

神德庙:供奉有功之臣的祠庙。

配飨:附祭于主神之后,享受祭祀。

译文

这位赵魏公曾三次担任宰相这样的重任,高寿超过了七十岁。他生前所说的每一句话都是为了国家利益,没有哪一天不为百姓的生计而忧虑。如今他已逝去,只留下像孔光那样谨言慎行的美德如温树般萧瑟,以及像召公那样受民爱戴的政绩如甘棠般在春日里显得寂寥。遥想将来他在神德庙中接受祭祀时,不知道还有谁能与他相提并论,共享这份荣耀。

赏析

此诗高度概括了逝者的一生功绩与品德。通过“温树”和“甘棠”两个典故,分别赞扬了其政治上的谨慎与对百姓的仁爱。结尾以反问语气强调其地位无可替代,表达了对这位老臣深深的敬意与哀悼之情。