太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌其二

宋 ·宋诗

经jīng纬wěi千qiān年nián业yè,陶táo镕róng万wàn物wù功gōng。
藩fān垣yuán龙lóng节jié在zài,禁jìn掖yē凤fèng池chí空kōng。
卤lǔ簿bù蒙méng寒hán雨yǔ,铭míng旌jīng飏yáng晓xiǎo风fēng。
太tài常cháng草cǎo仪yí注zhù,全quán似shì葬zàng周zhōu公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经纬:治理国家。

陶镕:造就,培养。

藩垣:屏障,护卫。

龙节:符节,代表权力。

禁掖:皇宫旁侧,指中书省。

凤池:凤凰池,中书省的别称。

卤簿:仪仗队。

铭旌:竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

飏:飘扬。

太常:掌管礼乐的官署。

草仪注:起草葬礼的礼仪程序。

周公:西周政治家,受后世尊崇。

译文

他治理国家千年基业,造就了世间万物的功德。如今他虽已逝去,但他留下的藩屏护卫之功仍在,只是中书省的凤凰池上空荡荡的了。送葬的仪仗队笼罩在寒冷的雨中,标志身份的铭旌在晨风中飘扬。太常寺起草的葬礼礼仪程序,看起来完全像是在安葬周公一样隆重。

赏析

诗人通过描写葬礼现场的凄清氛围,衬托出逝者生前地位之崇高。将赵普比作周公,既是对其历史地位的最高赞誉,也暗示了当前局势的不稳定和对贤相的渴求,寓意深远。