玄象中台坼，皇家上相薨。
大功铭玉铉，密事在金縢。
无复同鱼水，空嗟失股肱。
若言丰沛旧，陪葬近长陵。
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太师中书令魏国公：指赵普，宋初宰相。
册赠：死后追赠官爵。
玄象：天象。
中台坼：中台星裂开，古人认为这是宰相死亡的征兆。
上相：宰相。
薨：诸侯或高官之死。
大功：巨大的功绩。
玉铉：鼎耳上的玉制装饰，喻指宰相职位。
密事在金縢：机密之事记录在金属制的柜子里，指开国秘策。
鱼水：比喻君臣关系融洽。
股肱：大腿和胳膊，比喻得力助手。
丰沛旧：汉高祖刘邦故乡，喻指开国功臣。
长陵：汉高祖陵墓，喻指陪葬皇陵。
译文
天象显示中台星破裂，预示着我们皇家最重要的宰相去世了。他的巨大功勋铭刻在象征权力的玉铉之上，当年的机密谋略还保存在金縢之匣中。从此以后，再也找不到像鱼和水那样亲密无间的君臣关系了，只能空自叹息失去了国家的股肱之臣。如果说他是像汉高祖丰沛故旧那样的开国元勋，那么他死后也将得以陪葬在皇陵附近。
赏析
这是一首挽歌，格调庄重肃穆。诗人运用天文异象和历史典故，高度评价了赵普的政治地位和贡献，表达了对其逝世的深切哀悼和对朝廷失去栋梁的忧虑。