赠张德餘

宋 ·宋诗

平píng生shēng肮āng脏zāng孰shú如rú君jūn,破pò屋wū荒huāng山shān饭fàn煮zhǔ芹qín。
不bú寐mèi耿gěng怀huái留liú落luò月yuè,有yǒu时shí扶fú杖zhàng看kàn浮fú云yún。
严yán平píng推tuī测cè归guī前qián定dìng,原yuán宪xiàn家jiā风fēng饫yù旧jiù闻wén。
欲yù挽wǎn鲋fù鱼yú无wú气qì力lì,须xū知zhī予yǔ是shì故gù将jiāng军jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肮脏:高亢刚直的样子。

饭煮芹:煮芹菜当饭,形容生活清苦。

耿怀:心中耿耿,不能忘怀。

严平:严君平,汉代隐士,占卜为生。

原宪:孔子弟子,安贫乐道。

饫:饱食,引申为饱闻。

鲋鱼:鲫鱼,典出《庄子》涸辙之鲋。

故将军:用李广典故,指失势之人。

译文

您平生刚直不阿,有谁比得上您呢?您住在破屋荒山里,煮着芹菜当饭吃。您睡不着时,心中耿耿,留着那落月的光;有时候拄着拐杖,看天上的浮云。严君平推测命运,都归于前定;原宪的家风,您已经饱闻了。我想救那涸辙里的鲫鱼,却没有力气;要知道,我不过是个旧日的将军罢了。

赏析

此诗赠张德餘,赞其安贫刚直。首联写其清苦生活;颔联写不寐看云之态;颈联以严平、原宪比其安命与家风;尾联以涸鲋自喻无力相助,用李广典自嘲。全诗语言质朴,用典贴切,见出对友人的敬佩与自愧。