观棋

宋 ·宋诗

平píng地dì纵zòng横héng十shí九jiǔ条tiáo,古gǔ今jīn争zhēng向xiàng此cǐ中zhōng消xiāo。
乾qián坤kūn二èr策cè归guī皇huáng极jí,愚yú智zhì殊shū途tú祖zǔ帝dì尧yáo。
竞jìng胜shèng鲜xiān能néng思sī自zì活huó,临lín机jī谁shuí肯kěn暂zàn相xiāng饶ráo。
旁páng观guān有yǒu著zhù如rú当dāng局jú,敢gǎn道dào今jīn无wú国guó手shǒu超chāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十九条:指围棋棋盘纵横各十九条线。

皇极:帝王统治的准则,语出《尚书》。

二策:指乾坤二策,即阴阳变化。

祖帝尧:以帝尧为祖,指效法尧的智慧。

临机:面临时机。

国手:一国中技艺最高的人。

译文

平地上纵横交错着十九条线,古往今来,人们都争着在这棋盘里消磨时光。乾坤阴阳的两种策略都归于皇极之道,愚笨和聪明的人走不同的路,却都以帝尧为祖。争强好胜的人很少能想到自己求活,面临关键时机,谁又肯暂时饶过对方呢?旁观的人虽然看得清楚,可也有像当局者一样迷惑的时候;我敢说如今没有技艺超群的国手吗?

赏析

此诗观棋有感,借棋局喻世情。首联写棋盘纵横、古今争逐;颔联以“皇极”“帝尧”提升棋理;颈联讽刺争胜不让;尾联写旁观亦迷,感叹国手难逢。全诗由棋及理,议论精警,见出对世事的洞察。