和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝其七

宋 ·宋诗

东dōng阁gé题tí诗shī得dé绪xù餘yú,溪xī头tóu千qiān树shù绕rào幽yōu居jū。
来lái禽qín青qīng李lǐ曾céng何hé算suàn,底dǐ事shì犹yóu传chuán逸yì少shǎo书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阁:指款待宾客、吟诗论文之所,暗用何逊咏梅典。

绪餘:残余、余绪,指前人诗兴文采。

来禽青李:王羲之《来禽帖》中提及的果品,代指法书名迹。

逸少:王羲之字逸少。

译文

在东阁里题诗,还能承续前人的余兴;溪边千树环绕着幽静的居所。那些来禽、青李之类的法帖又算得了什么,为什么至今还流传着王逸少的书法呢?

赏析

诗借王羲之典故翻出新意,以“来禽青李”之帖反衬溪头千树之景,谓自然幽居之趣远胜前人墨迹。禁体之下不犯梅字,却以“千树绕幽居”暗点梅林,用典含蓄,饶有理趣。