和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝其八

宋 ·宋诗

清qīng溪xī练liàn练liàn影yǐng全quán呈chéng,绝jué胜shèng斜xié梢shāo出chū竹zhú横héng。
便biàn是shì霓ní裳cháng临lín晓xiǎo镜jìng,搔sāo头tóu初chū插chā未wèi行xíng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练练:洁白明亮貌,形容溪水清澈。

霓裳:即《霓裳羽衣曲》,此处借指仙子衣裳。

搔头:簪子的别称。

行行:行列整齐貌。

译文

清清的溪水白亮亮地照着,把影子完全呈现出来,这景致远远胜过斜枝从竹丛里横斜探出的样子。就好像仙子穿着霓裳来到晓镜前,玉簪刚刚插上,还没排列整齐呢。

赏析

此诗咏水边梅影,以溪水为镜,写梅影全呈之态。后两句以霓裳仙子临镜、搔头初插为喻,将梅影拟人化,形容其疏落未整之美,想象新颖,笔致灵动,禁体之中别开生面。