又和松碧轩三绝其一

宋 ·宋诗

欣xīn此cǐ幽yōu居jū惜xī未wèi深shēn,时shí搴qiān芳fāng秀xiù浣huàn尘chén襟jīn。
栋dòng梁liáng自zì是shì君jūn材cái器qì,铁tiě石shí空kōng餘yú我wǒ寸cùn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搴:采摘。

芳秀:芬芳秀美的花草。

浣尘襟:洗涤尘俗的胸襟。

栋梁:房屋的大梁,比喻担当重任的人才。

寸心:微小的心意。

译文

我喜爱这幽静的居所,只惋惜还没能深深领略它的妙处,时常采摘芬芳的花草来洗涤尘俗的胸怀。你自然是栋梁之材,而我空剩下一颗铁石般的寸心罢了。

赏析

前两句写幽居采芳、涤荡尘襟之乐,后两句以“栋梁”称许友人,以“铁石”自谦,对比中见出对友人的推重与自守之志,语简意深。