和奇父叔夏雪五首其五

宋 ·宋诗

善shàn游yóu不bù必bì慕mù阎yán敖áo,避bì雨yǔ休xiū寻xún夏xià后hòu臯gāo。
共gòng喜xǐ九jiǔ天tiān羲xī驭yù整zhěng,要yào登dēng千qiān仞rèn祝zhù融róng高gāo。
交jiāo情qíng自zì分fèn居jū龙lóng尾wěi,酒jiǔ算suàn何hé妨fáng剧jù猬wèi毛máo。
闻wén道dào雷léi池chí尚shàng残cán雪xuě,且qiě携xié茗míng碗wǎn罢bà壶hú醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阎敖:古地名或人名,此处借指善游者。

夏后臯:夏后氏之皋,指夏禹治水时的高地。

羲驭:羲和驾日车,指太阳。

祝融:火神,亦指衡山最高峰祝融峰。

龙尾:龙尾道,唐代宫殿前斜坡道,喻居下位。

猬毛:刺猬的毛,喻密集。

雷池:古水名,在今安徽望江,此处泛指雪后池塘。

译文

善于游泳的人不必羡慕阎敖,躲雨也用不着去找夏后臯那样的高地。大家都高兴九天之上太阳的车驾已经整备好,我偏要登上千仞高的祝融峰。交情深浅自己清楚,我甘居龙尾的下位;酒令算起来,何妨像刺猬毛那样密集地热闹一番。听说雷池那边还留着残雪,那就带上茶碗,把酒壶先搁下吧。

赏析

此诗以“善游”“避雨”起兴,表明不慕古贤、自适其志。中二联写喜晴登高、甘居下位而纵酒行令,见出旷达。尾联以雷池残雪、携茗罢醪作结,由雪景转入清谈,余韵悠然。