和用明梅十三绝其九

宋 ·宋诗

寒hán梅méi应yīng不bú是shì甘gān棠táng,我wǒ辈bèi为wèi诗shī岂qǐ面miàn墙qiáng。
便biàn对duì雪xuě霜shuāng矜jīn节jié操cāo,未wèi妨fáng云yún雨yǔ下xià巫wū阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘棠:棠梨树,典出《诗经·召南·甘棠》,喻惠政遗爱。

面墙:面对墙壁,喻不学无术或一无所见。

矜:夸耀,此处有坚守之意。

巫阳:巫山之阳,用宋玉《高唐赋》巫山云雨典。

译文

寒梅本来就不是那召公留下遗爱的甘棠树,我们这些人写诗,又怎能对着墙壁空无所知呢?它面对着霜雪,坦然夸耀自己的节操;可这并不妨碍云雨飘下巫山之阳,另有一番风情。

赏析

诗以寒梅自况,首联辨明梅非甘棠,强调诗人当有独立见识,不可面墙无学。后联写梅傲霜雪而矜节操,却不拒巫山云雨,刚柔相济。全诗借梅喻人,表达坚守节操而不失通脱的人生态度,议论与意象结合,理趣盎然。