玉管吹残满地霜，去年遗恨不能忘。
还来月下呈疎影，先向风前试晚籹。
和用明梅十三绝其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉管：玉制的管乐器，此处指笛箫之类。
疎影：稀疏的枝影，化用林逋“疏影横斜水清浅”句意。
晚籹：即“晚妆”，籹通“妆”，指梅花傍晚时的妆饰姿态。
译文
那玉笛声里，梅花被吹得落满一地，像铺了层白霜似的；去年留下的那份遗憾，我到现在也没法忘掉。如今梅花又回到月光底下，把稀疏的枝影呈现出来；它先迎着风，试着摆出傍晚梳妆般的模样。
赏析
此诗借梅写怀，首句以笛声霜地营造清冷氛围，次句点出去年遗恨，情思绵邈。后两句写梅月下呈影、风前试妆，将梅拟人化，既见梅之孤洁，又暗含重来相赏的欣慰。全诗含蓄深婉，以景结情，余味悠长。