天台道中

宋 ·宋诗

满mǎn川chuān梨lí雪xuě照zhào斜xié曛xūn,野yě水shuǐ交jiāo流liú路lù不bù分fēn。
隔gé岸àn一yī声shēng牛niú背bèi笛dí,和hé风fēng吹chuī落luò渡dù头tóu云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜曛:夕阳的余晖。

野水:野外的溪流。

渡头:渡口。

译文

满川的梨花像雪一样,映照着夕阳的余晖;野外的溪水交汇在一起,把路都分不清了。隔着河岸传来一声牛背上的笛声,和暖的风把渡口的云彩吹落了。

赏析

这首小诗描绘天台道中的春日傍晚景色。前两句以梨花、斜曛、野水构成明丽而迷蒙的画面,后两句以笛声和风吹云落点染,动静相生,声色兼备。全诗语言清新自然,意境悠远,充满田园牧歌式的闲适情调。