歙溪道中

宋 ·宋诗

行xíng行xíng欲yù少shǎo歇xiē,争zhēng奈nài客kè途tú长zhǎng。
村cūn酒jiǔ略lüè无wú味wèi,野yě花huā空kōng自zì香xiāng。
几jǐ家jiā茅máo屋wū小xiǎo,数shù亩mǔ麦mài田tián荒huāng。
何hé处chù堪kān投tóu宿sù,林lín梢shāo已yǐ夕xī阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行行:不停地行走。

争奈:怎奈,无奈。

略无味:一点味道也没有。

投宿:找地方住宿。

译文

走了一程又一程,想要稍微歇一歇,可无奈客途实在太长了。村里的酒一点味道也没有,野花白白地散发着香气。几间茅屋又小又矮,几亩麦田已经荒芜了。哪里可以投宿呢?树林梢头已经挂上了夕阳。

赏析

此诗写旅途中的艰辛与所见荒凉景象。诗中“村酒略无味,野花空自香”一联,以对比手法写出旅途的乏味与无奈;茅屋小、麦田荒则勾勒出乡村的凋敝。尾联以夕阳挂林梢作结,烘托出诗人急于投宿的焦灼心情,语言质朴,情感真切。