赋介轩半村新居

宋 ·宋诗

近jìn谋móu吟yín屋wū傍bàng浔xún溪xī,雁yàn荡dàng山shān深shēn云yún未wèi归guī。
怕pà恼nǎo春chūn光guāng花huā种zhǒng少shǎo,爱ài延yán月yuè色sè竹zhú栽zāi稀xī。
宝bǎo藏zàng书shū册cè教jiào儿ér读dú,土tǔ视shì功gōng名míng与yǔ世shì违wéi。
不bú是shì诗shī人rén相xiāng过guò处chù,昼zhòu长zhǎng应yīng是shì掩yǎn柴chái扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浔溪:溪水名,在今浙江境内。

雁荡山:山名,在今浙江乐清,以奇峰怪石著称。

延:邀请,此处指招引。

土视:把……看作泥土,表示轻视。

相过:来访,拜访。

译文

最近我在浔溪旁边谋划着建一座吟诗的小屋,雁荡山那么深,云还没有归去。因为怕打扰春光,所以花种得少;因为喜爱招引月色,所以竹子栽得稀。我把书册当作宝贝,教儿子认真阅读;把功名看作泥土,与世俗相违背。如果不是诗人来拜访的地方,白天漫长,应该就是关着柴门。

赏析

这首诗写新居的环境与生活情趣,表现诗人淡泊名利、寄情诗书的隐逸情怀。诗中“怕恼春光花种少,爱延月色竹栽稀”一联,以拟人手法写花竹,构思巧妙;尾联以“掩柴扉”作结,更见其远离尘嚣、自得其乐的心境。