和杨公济钱塘西湖百题葛公石径

宋 ·宋诗

谁shuí来lái蹑niè高gāo步bù,幽yōu径jìng已yǐ荒huāng凉liáng。
落luò叶yè无wú人rén扫sǎo,哀āi猿yuán空kōng断duàn肠cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹑高步:迈步登高。蹑,踩、踏。

幽径:幽深的小路。

空:徒然。

译文

如今还有谁会踏上这条高高的石径呢?这条幽深的小路,早就已经荒凉冷落了。落叶铺了一地,也没有人来打扫;只有那哀哀啼叫的猿猴,白白地在那里伤心断肠。

赏析

首句以问句起,写石径无人登临;次句“已荒凉”点明现状。后两句以落叶无人扫、哀猿空断肠续写冷寂,猿啼与落叶相映,倍增凄清。全诗借荒径写人事凋零,感慨深沉。