太平州

宋 ·宋诗

拍pāi栏lán一yī笑xiào大dà江jiāng横héng,号hào太tài平píng州zhōu亦yì浪làng名míng。
春chūn水shuǐ秋qiū涛tāo流liú不bù尽jìn,半bàn年nián农nóng事shì半bàn年nián兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拍栏:拍打栏杆,表示激愤或感慨。

浪名:空名,虚名。

太平州:宋代州名,治所在今安徽当涂。

译文

我拍着栏杆大笑一声,只见大江横在眼前;这地方虽然号称“太平州”,可这个名号也不过是空有其名罢了。春天的江水和秋天的波涛,一年到头流也流不尽;老百姓呢,半年时间在种庄稼,另外半年却要被拉去当兵打仗。

赏析

诗写太平州名不副实。首句拍栏一笑、大江横陈,起势豪迈;次句直斥“浪名”,笔锋犀利。后两句以春水秋涛流不尽喻战乱无休,以半年农事半年兵揭示民生疾苦。全诗语言简劲,讽刺深刻,见诗人忧国忧民之情。