金锡飞来日，灵鼇负地形。
涛翻四面白，寺裹一山青。
海月窥簷箔，天风语塔铃。
倦怀思煮茗，谁与汲中𤃩。
金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金锡：指僧人的锡杖，相传金山寺开山祖师以金锡卓地得泉。
灵鼇：传说中负载仙山的大龟。
簷箔：屋檐和帘子。
中𤃩：指中泠泉，在金山下，号称天下第一泉。
译文
当年高僧的金锡飞来的那一天，就有灵鼇把这座山托出了水面。四面波涛翻涌，卷起白茫茫的浪花；而寺庙却裹着一座青山，满眼都是苍翠。海上的月亮偷偷地照进屋檐和帘子；天风呼呼地吹着，好像在跟塔上的铃铛说话。我怀着疲倦的心情，很想煮一壶茶来喝，可是有谁能够替我到中泠泉去打水呢？
赏析
诗咏金山寺。首联以金锡飞来、灵鼇负地写金山来历之奇，颔联以涛白寺青写四面环水之景，颈联以月窥簷箔、风语塔铃写夜境之幽，尾联以思茗汲泉收束，见倦游之情。全诗对仗工整，意境清幽。