狠石苍顽岁月遥，几人触境想英标。
欲知三国兴亡事，但看一江来去潮。
南土尘飞通岭海，中流砥立独金焦。
云山绕槛期深隠，不受刘安作赋招。
多景楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狠石：多景楼附近的一块石头，相传孙权曾据其上与刘备共谋抗曹。
英标：英俊的风标，指英雄人物。
金焦：金山和焦山，在镇江长江中。
刘安：汉淮南王刘安，好神仙，曾作《招隐士》。
译文
那块狠石又粗又顽，不知经历了多少遥远的岁月；有几个人到了这里，会触景生情，想起当年英雄们的风采呢？要想知道三国兴亡的往事，只要看看这一江来来去去的潮水就明白了。南方大地上尘土飞扬，一直通到五岭和南海；而长江中流，却只有金山和焦山像砥柱一样独自屹立着。云山环绕着楼栏，我希望能在这里深深地隐居下去，可不愿意被刘安那样的《招隐士》赋招了去。
赏析
诗咏多景楼，怀古抒怀。首联由狠石触发英雄之思，颔联以江潮喻三国兴亡，气象阔大。颈联以南土尘飞、金焦砥立对比，暗含对时局的忧虑。尾联表明隐居之志，不受招隐。全诗雄浑苍劲，寄慨遥深。