诗词帝 诗者，志之所之也

简单令

宋 ·宋诗

十shí月yuè𫄨chī无wú斁yì，中zhōng冬dōng木mù尚shàng荣róng。
願yuàn为wèi寒hán玉yù佩pèi，思sī灌guàn阆láng风fēng清qīng。
之zhī子zi牛niú刀dāo暇xiá，寻xún餘yú兔tù径jìng行xíng。
已yǐ携xié从cóng事shì至zhì，旋xuán觉jué大dà庖páo盈yíng。
荒huāng郡jùn书shū云yún节jié，虚xū簷yán写xiě雨yǔ声shēng。
寂jì寥liáo无wú一yī事shì，浩hào荡dàng有yǒu閒xián情qíng。
草cǎo树shù环huán居jū密mì，云yún山shān极jí望wàng平píng。
羁jī愁chóu添tiān绣xiù線xiàn，乡xiāng味wèi得dé金jīn橙chéng。
独dú酌zhuó临lín空kōng迥jiǒng，高gāo歌gē彻chè晦huì明míng。
醉zuì惟wéi凭píng曲qū几jǐ，穷qióng不bù念niàn方fāng兄xiōng。
诗shī怕pà吟yín来lái拙zhuō，书shū便biàn读dú后hòu精jīng。
纹wén楸qiū忘wàng胜shèng负fù，绿lǜ绮qǐ混hùn亏kuī成chéng。
忽hū见jiàn江jiāng梅méi蕊ruǐ，如rú披pī瑞ruì雪xuě英yīng。
旅lǚ中zhōng相xiāng慰wèi荐jiàn，个gè里lǐ自zì分fèn明míng。
更gèng待dài涂tú茨cí了le，仍réng看kàn艺yì竹zhú生shēng。
茅máo柴chái如rú可kě压yā，为wèi吾wú糁sǎn藜lí羹gēng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫄨：细葛布。

无斁：不厌弃。

阆风：传说中仙山名，在昆仑之巅。

牛刀：比喻大才。

兔径：小路。

方兄：指钱，因钱孔方形，戏称。

纹楸：棋盘。

绿绮：古琴名。

茅柴：劣质酒。

糁藜羹：以藜菜作羹。

译文

十月里还穿着细葛布也不觉得厌烦，仲冬时节树木依然茂盛。我愿化作寒天的玉佩，想要汲取阆风仙山的清露。您这位才子公务之余有闲暇，便沿着小路寻幽探胜。已经带着随从到来，随即觉得大厨房里都充盈起来。在这荒僻的郡城，书信中说着时节；空寂的屋檐下，雨声淅沥。寂寞中没有什么事可做，却有着浩荡的闲情。草树环绕着居所，十分茂密；云山远望，一片平展。羁旅的愁绪像添了绣线，家乡的风味则来自金橙。独自饮酒，面对空阔高远；高声歌唱，直到天黑天明。醉了就靠着曲几，穷困也不去想钱。诗怕吟出来笨拙，书读过后便觉精熟。下棋忘了胜负，弹琴混同了亏成。忽然看见江梅的花蕊，像披着瑞雪的精英。旅途中彼此慰藉，个中滋味自然分明。再等到修好了茅屋，还要看种下的竹子生长。如果劣酒可以压榨，就为我做一碗藜菜羹吧。

赏析

此诗为酬答之作，写冬日闲居的情趣。诗中铺叙时节景物、起居饮食、读书弈棋、弹琴饮酒，最后以江梅慰旅、待葺茅屋、艺竹糁羹作结，层层展开，表现出诗人安于荒郡、随遇而安的心境。语言疏淡自然，用典贴切而不晦涩，于寂寥中见浩荡闲情，于穷困中见旷达胸襟。