日镊苍浪鬓，还童意未赊。
易衰如下阪，难熟似烝砂。
不信三峰妄，曾闻九转夸。
刀圭何太少，薏苡旧盈车。
周尉丹砂次其韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镊：夹取，此处指拔除白发。
苍浪：形容鬓发花白。
下阪：下坡，比喻衰老迅速。
烝砂：蒸煮丹砂，比喻难以成熟。
三峰：指仙山三峰，喻虚妄之事。
九转：九转金丹，道家谓服之成仙。
刀圭：量取药物的器具，借指丹药。
薏苡：薏苡仁，可食可药，马援曾载薏苡归，被诬为明珠。
译文
每天用镊子拔去花白的鬓发，想要返老还童的心意却还没有消歇。人容易衰老，就像走下坡路一样快；而丹药难以炼成，就像蒸煮丹砂一样。我不相信三峰仙山那些虚妄的说法，却曾听说九转金丹被人夸耀。你送来的丹药为什么这样少呢？就像当年马援载回的薏苡，旧时曾装满一车。
赏析
此诗因周尉赠丹砂而作，围绕衰老与丹药展开。首联写镊鬓还童之意未消，颔联以“下阪”喻衰、“烝砂”喻难熟，形象生动；颈联不信三峰之妄而闻九转之夸，见其矛盾心理；尾联以薏苡盈车之典戏问丹砂太少，幽默中见感慨。全诗语言凝练，用典含蓄，表现出对生命衰老的无奈与达观。