非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。
诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。
为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。
腹似鼓鼙无塌处，诗如姜蒜有餘辛。
阌乡少府新权尔，争比周郎美味频。
再谢见寄
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹭蹬：困顿失意。
饔人：掌切割烹煮的厨人。
鲛人：传说中的人鱼，泣泪成珠，此处喻指鱼。
飞箸：飞快地动筷子。
阌乡：古县名，在今河南灵宝。
少府：县尉的别称。
周郎：指周尉。
译文
并不是因为粮食吃完了才不能起身，我自己感叹像车中的鱼一样困顿失意。诗客你很能怜惜我这个被放逐的人，厨人又懂得接受鲛人般的鱼。为了怜惜那飞动筷子夹起的千条玉色鱼丝，也不忘那牵动潭水的百尺钓纶。肚子像鼓鼙一样没有塌陷的地方，诗却像姜蒜一样留有余味。阌乡的少府新近掌权，怎么能比得上周郎频频送来的美味呢。
赏析
此诗为再谢周尉赠鱼之作。首联自叹困顿，非因粮尽，暗含身世之感；颔联写诗客见怜、厨人受鱼，扣住赠鲙之事；颈联以“飞箸千条玉”状鱼脍之精，以“牵潭百尺纶”念垂钓之劳；尾联以阌乡少府作比，突出周郎情谊。全诗诙谐中带沉郁，用典贴切，对仗工稳。