诗词帝 诗者，志之所之也

答张念五

宋 ·宋诗

浮fú云yún名míng宦huàn祗zhī劳láo人rén，解jiě组zǔ归guī来lái径jìng杜dù门mén。
继jì世shì命mìng官guān联lián六liù傅fù，传chuán家jiā与yǔ子zi及jí诸zhū孙sūn。
圣shèng贤xián相xiāng对duì书shū千qiān帙zhì，闾lǘ里lǐ交jiāo欢huān酒jiǔ一yī樽zūn。
荷hé芰jì满mǎn湖hú秋qiū气qì早zǎo，待dài君jūn方fāng驾jià践jiàn诚chéng言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

解组：解下印绶，指辞官归隐

杜门：闭门不出，形容隐居生活

六傅：指太师、太傅、太保、少师、少傅、少保等高级官职

千帙：形容书籍数量极多

方驾：并车而行，比喻志同道合或行动一致

译文

那些如浮云般虚幻的名利官场，只会白白地劳累人心。我早已辞去官职回到家中，从此便关起门来专心修养。我的家族世代承袭高官厚禄，曾有人位列六傅这样显赫的职位，如今这份荣耀与家风也传给了你以及众多的子孙后代。我们平日里以圣贤经典为伴，家中藏书多达千卷，在乡里之间与朋友交好，常常只凭一杯酒便能尽兴欢谈。此时湖面上荷叶菱角满布，秋天的气息来得格外早，我正等待着与你并车同行，去践行我们之前约定的话语。

赏析

此诗表达了诗人对官场名利的淡泊以及对隐居生活的满足。通过对比“浮云名宦”与“杜门”生活，突出了返璞归真的志向。诗中提及家族荣耀与圣贤之书，展现了士大夫阶层的精神追求。结尾以秋景和约定收束，意境清幽，情感真挚，体现了高洁的志趣。