故里亲交半柏城，坐中牢落似明星。
雨多秋草荒三迳，零重寒花坼万铃。
闲后并和诗笔废，兴来未放酒杯停。
樽前一曲西江月，犹识当年旧典刑。
范奉议作西江月劝酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏城：指墓地，因墓旁多种柏树而得名
牢落：稀疏零落的样子
三迳：即三径，指隐士居住的地方
典刑：典型，模范，此处指旧日的典范或规矩
译文
故乡的老朋友们大多已经去世，安葬在长满柏树的墓地中，如今聚会时剩下的几人显得稀疏零落，如同天上的残星一般稀少。秋雨连绵导致荒草长满了门前的小路，寒冷中凋零的花朵像无数铃铛一样散落开来。自从闲居之后，我便很少再写诗唱和，但兴致一来，酒杯却从未停歇。在酒杯前再次听到那首《西江月》的曲调，仿佛还能辨认出当年那些熟悉的典范人物和往事。
赏析
这首诗充满了物是人非的沧桑感。诗人通过描写故友凋零、秋草荒芜的景象，渲染了孤寂凄凉的氛围。然而，在“酒杯停”与“识旧典”的转折中，又流露出一种借酒浇愁、追忆往昔的豁达与深情。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远。