答外孙杨承务

宋 ·宋诗

享xiǎng厚hòu功gōng微wēi每měi愧kuì颜yán,辞cí荣róng聊liáo企qǐ汉hàn疏shū贤xián。
居jū民mín未wèi睹dǔ黄huáng公gōng化huà,过guò客kè空kōng疑yí绛jiàng老lǎo年nián。
适shì用yòng每měi惭cán龟guī手shǒu伎jì,全quán生shēng真zhēn頼lài马mǎ蹄tí篇piān。
从cóng今jīn风fēng月yuè知zhī无wú负fù,鸭yā子zi陂bēi中zhōng有yǒu钓diào船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外孙杨承务:外孙杨姓,官职承务郎。

享厚功微:享受丰厚待遇但功劳微小。

汉疏贤:汉代疏广、疏受叔侄,辞官归乡,被誉为贤者。

黄公化:指教化百姓,典出黄石公或黄霸。

绛老年:汉代周勃封绛侯,晚年谨慎。

龟手伎:防止手冻裂的药方,比喻无用的小技。

马蹄篇:《庄子》篇名,主张顺应自然。

鸭子陂:地名,可能指隐居之地。

钓船:钓鱼的船。

译文

享受着丰厚的俸禄却觉得自己功劳微薄,常常感到羞愧,辞去荣耀姑且效仿汉代疏广那样的贤人。居民们没有看到黄公般的教化,过客空自怀疑像绛侯那样年老谨慎。适用起来常常惭愧只有防手冻裂的小技,保全性命真要靠《庄子·马蹄篇》的智慧。从今以后知道不会辜负风月美景,在鸭子陂里有一艘钓鱼的船。

赏析

诗人向外孙表达了自己的处世态度,自谦无功,推崇道家顺应自然的思想。通过引用典故,展现了晚年追求心灵自由、远离政治纷争的愿望,语调亲切而富含哲理。