令节即事简睎仲德施

宋 ·宋诗

寒hán食shí清qīng明míng节jié令lìng佳jiā,禁jìn烟yān遗yí俗sú渺miǎo天tiān涯yá。
清qīng醇chún只zhǐ向xiàng丹dān田tián暖nuǎn,料liào峭qiào犹yóu烦fán翠cuì幕mù遮zhē。
长cháng短duǎn骤zhòu看kàn森sēn雨yǔ笋sǔn,高gāo低dī难nán觅mì旋xuán风fēng花huā。
小xiǎo斋zhāi寂jì寂jì谁shuí为wèi伴bàn,水shuǐ底dǐ初chū闻wén两liǎng部bù蛙wā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁烟:寒食节禁烟火,只吃冷食。

丹田:道家指脐下三寸为丹田,此指腹中。

料峭:形容微寒。

森雨笋:如雨后春笋般密集。

旋风花:随风旋转飘落的花。

两部蛙:典出《南史·孔稚珪传》,以蛙鸣为两部鼓吹,喻闲适之趣。

译文

寒食清明时节天气正好,可禁烟冷食的旧俗已远在天涯。清醇的美酒只暖着腹中,微寒的春风还得用翠幕遮挡。长短不齐的竹笋忽然像雨后般密集,高低错落的花儿随风旋转难以寻觅。小小书斋寂寂无声,谁来做伴呢?只听见水底初起的蛙声,像两部鼓吹一般。

赏析

此诗写寒食清明即事。首联点节令而叹禁烟俗远,有怀古之意。颔联写饮酒御寒,生活气息浓厚。颈联以雨笋旋风写春景变化,观察细致。尾联以两部蛙声作伴,用孔稚珪典,于寂寥中见闲适幽默,全诗清新自然。