和德施赏金沙

宋 ·宋诗

笼lóng纱shā未wèi暗àn尘chén,锦jǐn幄wò又yòu经jīng春chūn。
有yǒu艳yàn晓xiǎo酣hān酒jiǔ,无wú言yán时shí恼nǎo人rén。
后hòu先xiān争zhēng绚xuàn倩qiàn,開kāi落luò自zì仍réng频pín。
相xiāng对duì长zhǎng松sōng树shù,香xiāng心xīn结jié蘂ruǐ新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笼纱:罩着纱的灯笼,此喻护花之物。

锦幄:锦制的帐幕,喻花丛如锦。

绚倩:绚烂美好。

仍频:频繁,接连不断。

蘂:同“蕊”,花蕊。

译文

罩着纱的灯笼还没被尘土遮暗,锦帐般的花丛又经历了一个春天。那艳丽的花朵像清晨酣饮了美酒,默默无言时又惹人烦恼。它们争先恐后地争奇斗艳,开落频繁自然。面对那高大的松树,芬芳的花心又结出了新蕊。

赏析

此诗咏金沙花。首联以笼纱、锦幄写花之珍护与繁盛。颔联以酣酒喻花艳,以无言写花情,拟人传神。颈联写花开花落争艳频繁,见其生机。尾联以长松为衬,香心结蕊,收束有余味。全诗咏物而不滞于物,清丽可诵。