寄续尊师

唐 ·唐诗

得dé道dào任rèn发fā白bái,亦yì逢féng城chéng市shì游yóu。
新xīn经jīng天tiān上shàng取qǔ,稀xī药yào洞dòng中zhōng收shōu。
春chūn木mù带dài枯kū叶yè,新xīn蒲pú生shēng漫màn流liú。
年nián年nián望wàng灵líng鹤hè,常cháng在zài此cǐ山shān头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续尊师:姓续的道士或法师。

得道任发白:修道有成,任凭头发变白也不在意。

新经天上取:比喻获得珍贵的经典或灵感。

稀药洞中收:在洞穴中收集稀有的药物。

春木带枯叶:春天的树木上还带着去年的枯叶,形容季节交替或生命力顽强。

新蒲:新生的香蒲。

漫流:随意流淌。

灵鹤:仙鹤,道教中象征长寿与成仙。

译文

续尊师修道有成,任凭头发变白也照常在城市中游历。他好像从天上取来了新的经书,又在山洞里收集了稀有的药物。春天的树木上还挂着枯黄的叶子,新生的香蒲在随意流淌的水中生长。每年我都望着那只灵性的仙鹤,它常常栖息在这座山头之上。

赏析

此诗赞美续尊师不拘形式、大隐于市的修道境界。“任发白”、“城市游”打破了传统隐士避世的刻板印象。诗中意象如“新经”、“稀药”、“灵鹤”均带有浓厚的道教色彩,营造出一种神秘、飘逸的氛围,表达了诗人对道友的敬仰。