得道南山久，曾教四皓碁。
闭门医病鹤，倒箧养神龟。
松际风长在，泉中草不衰。
谁知茅屋里，有路向峨嵋。
题南峰褚道士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褚道士：姓褚的道士。
南山：终南山，道教圣地。
四皓：商山四皓，秦末汉初的四位隐士。
碁（qí）：同“棋”。
医病鹤：治疗生病的仙鹤。
养神龟：饲养灵龟。
峨嵋：峨眉山，道教名山。
有路向峨嵋：比喻有道法可以通往仙境或更高的修行境界。
译文
褚道士在南山修道已经很久了，他曾教导过像商山四皓那样精通棋艺的人。他闭门不出，专门照顾生病的仙鹤，打开箱子喂养灵龟。松树间的风永远吹拂，泉水中的草永不枯萎。谁能想到在那简陋的茅屋里，竟然蕴藏着通往峨眉山仙境的大道呢？
赏析
这首诗通过描写褚道士的日常生活，展现其高超的道行与独特的趣味。“教四皓棋”、“医病鹤”、“养神龟”等情节充满传奇色彩，突显其非凡身份。结尾以反问句式，强调“茅屋”与“峨嵋”的反差，寓意大道至简，平凡中见神奇，耐人寻味。