送迁客二首一

唐 ·唐诗

得dé罪zuì谁shuí人rén送sòng,来lái时shí不bú到dào家jiā。
白bái头tóu无wú侍shì子zi,多duō病bìng向xiàng天tiān涯yá。
莽mǎng苍cāng凌líng江jiāng水shuǐ,黄huáng昏hūn见jiàn塞sāi花huā。
如rú今jīn贾jiǎ谊yì赋fù,不bù漫màn说shuō长cháng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迁客:被贬谪流放的人。

侍子:陪伴照顾的儿子。

贾谊赋:西汉贾谊被贬长沙,作《吊屈原赋》等。

不漫:不要随意/徒然。

译文

获罪被贬,有谁来送行呢?来的时候甚至来不及回一趟家。头发白了却没有儿子在身边侍奉,身患多病却要走向天涯海角。苍茫的江水扑面而来,黄昏时分看见边塞的花朵。如今即使写下像贾谊那样的辞赋,也不要徒劳地提及长沙这个地方了。

赏析

诗中充满了悲愤与无奈。通过描写迁客的悲惨境遇,借用贾谊典故,深化了怀才不遇的主题。语言凝练,情感沉郁顿挫,极具感染力。