扁鹊得仙处，传是西南峰。
年年山下人，长见骑白龙。
洞门黑无底，日夜唯雷风。
清斋将入时，戴星兼抱松。
石径阴且寒，地响知远钟。
似行山林外，闻叶履声重。
低碍更俯身，渐远昼夜同。
时时白蝙蝠，飞入茅衣中。
行久路转窄，静闻水淙淙。
但願逢一人，自得朝天宫。
秦越人洞中咏
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦越人：即扁鹊，战国时期名医，后世尊为神仙。
西南峰：指传说中扁鹊修道成仙的山峰。
骑白龙：道教传说中仙人乘白龙飞升。
清斋：道教仪式前的素食沐浴，以示洁净虔诚。
戴星：顶着星星，形容起得极早或夜深未眠。
抱松：抱着松树，可能指手持松枝作为法器或象征长寿。
茅衣：用茅草编织的衣服，隐士或修行者的装束。
淙淙（cóng）：水流声。
朝天宫：道教宫观名，此处借指仙境或朝廷，结合语境更偏向于向往的清净圣地。
译文
传说这里是扁鹊得道成仙的地方，位于那座高耸的西南山峰之上。山下的百姓年年都能看见他骑着白龙在空中飞翔。洞口的门黑漆漆深不见底，日夜都回荡着雷鸣和风声。当我准备进入洞府进行清修时，天还没亮就戴着星光出发，手里还抱着松枝。石径阴暗寒冷，听到地面的回响知道远处有钟声传来。感觉像是在山林之外行走，听见落叶踩在脚下的声音沉重。遇到低矮阻碍时要俯身前行，走得越远昼夜界限越模糊。不时有白色的蝙蝠飞入我穿的茅草衣服里。走了很久路变得狭窄，安静中能听到水声淙淙作响。只希望能遇见一位真人，从而得以进入那庄严的朝天宫。
赏析
全诗描绘了一次神秘幽深的山洞探访之旅。诗人运用大量视听意象，如黑无底的洞门、雷风之声、白蝙蝠、水淙淙等，营造出阴森而神圣的氛围。结尾表达求仙问道的愿望，体现了唐代文人对于道教仙境的好奇与向往，意境清冷奇绝。