古词三首三

唐 ·唐诗

东dōng家jiā新xīn长zhǎng儿ér,与yǔ妾qiè同tóng时shí生shēng。
竝bìng长zhǎng两liǎng心xīn熟shú,到dào大dà相xiāng呼hū名míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东家:邻居人家。

妾:古代女子自称,此处指女主人公。

竝(bìng):同“并”,一起。

两心熟:两颗心互相熟悉,指青梅竹马的情谊。

到大:长大以后。

译文

邻居家新出生的男孩,和我这个女孩是在同一时间降生的。我们俩从小一起长大,彼此的心意早已十分熟悉,等到成年之后,见面时便直接呼唤对方的名字。

赏析

这首诗以平实的语言叙述了青梅竹马的情感历程。从出生同步到成长相伴,再到直呼其名,层层递进地表现了两人之间毫无隔阂、自然纯真的亲密关系,含蓄地流露出对这种美好情感的珍视。